نامه زیر مربوط به دستخطی است که

مارلون براندو
در سال ۱۹۶۶ در ستایش مهمانداری که در پرواز نیویورک لندن از یکی از مسافران که دچار حادثه شده بود مراقبت می کرد و همین امر تحسین این بازیگر افسانه ای را به همراه داشته و به محض رسیدن به لندن نامه ای به این مهماندار می نویسد. این مهماندار زن در تمام مدت نیمه دوم زمان پرواز در حالی که ایستاده بود و روبه روی این بازیگر بزرگ بود به کار خود مشغول بود و به شکلی تحسین برانگیز به رسیدگی این مسافر که ظاهرا دچار نوعی حمله شده بود می پرداخت و به پرستاری که آنجا بود کمک می کرد. احساسات موجود در این نامه و کلماتی که براندو در این نامه استفاده کرده بسیار جالب است و جذاب و به نوعی بعد دیگر شخصیت براندو را نشان می دهند.

بانوی گرانقدر

چیزهای غیرقابل توصیفی وجود دارند که من در چهره شما دیدم،نوعی احساسات دوست داشتنی و پاک که در قراردادهای مرسوم زمانه امروز نمی گنجند.من در واقع جنسی از محبت و زنانگی را در شما دیدم که به هیچ وجه پیش از این ندیده بودم.به نظر می رسد شما زنی هستید که هنوز در گرو دوران کودکی خود گرفتارید و به نوعی با آن دوران پیوند خورده اید.یا یک جور ویژگی های ذاتی و فطری که احتمالا آنها را مرهون فطرت پاک،وقار و توازن خود هستید.و چیزی که مسلم است این است که با همه این صفات نیز نمی توان شما را ارج نهاد.

صرفنظر از ابعاد ورای حد انتظار ، شما یک اخلاق ظاهری و طبیعی را در رفتار خود نمایان ساختید که با اینکه بسیار عجیب و کمیاب است ولی بدون شک قابل تقدیر است.

خوشحال می شوم اگر بتوانم دیداری با شما داشته باشم و امیدوارم فرصتی دیگر پیش آید تا همدیگر را ملاقات کنیم و با این حسن اخلاق و بصیرت شما از نزدیک آشنا شوم.

با آرزوی بهترین ها

مارلون براندو